Překlad "jsem ta kdo" v Bulharština

Překlady:

съм тази която

Jak používat "jsem ta kdo" ve větách:

Já jsem ta, kdo po zbytek života musí žít s touhle ženskou v jedný rodině.
Аз ще деля цял живот семейството си с нея.
Koukni, já jsem ta kdo tu teď riskuje, tys musel ranit stovky žen, já neranila žádného muže.
Виж, аз поемам риск тук. Ти си наранил стотици жени, а аз нито един мъж.
Já, já jsem ta, kdo tu byla každý den posledních šest měsíců.
Но защо тя не си тръгне?
Já jsem ta, kdo by se ti měl omluvit.
Аз съм тази, която трябва да се извини.
Musím vám připomínat, že já jsem ta, kdo vás propustil z Černé Zátoky?
Да ти напомням ли, че аз те освободих от Блек крийк?
Stejně tak jako on, ale já jsem ta, kdo tady stanovuje pravidla.
И той така иска, но аз определям правилата. Извикайте шерифа.
Já jsem ta, kdo vám bude pomáhat.
О, аз съм тази, която ще помогне на вас.
Já jsem ta, kdo rozhoduje jestli tyto povinnosti budeme plnit, Pane Callen.
Аз решавам кое и на кого да съобщавам.
Nechci být neomalená pane Chanci, ale já jsem ta, kdo tady platí účty.
Не ми се иска да натяквам, но аз поддържам всичко тук.
Já jsem ta, kdo se nevloupává do domu ženy s baseballovou pálkou.
Такава, която не нахлува в къща на жена с бухалка.
Jste si jistá, že jsem ta, kdo si myslíte, že jsem?
Сигурна ли сте, че съм тази, за която ме смятате?
To já jsem ta, kdo jí řekl, že si chce všechno udělat po svém.
Аз бях тази, която и каза, че иска да се оправя сама.
Já jsem ta, kdo by měl říci "omlouvám se".
Аз съм този, който трябва да каже съжалявам.
Proč automaticky předpokládáš, že já jsem ta, kdo lže?
Защо автоматично приемаш, че аз лъжа?
Podělal jsi vyšetřování před velkou porotou, a já jsem ta, kdo degraduje?
Ти прецака разследване пред заседатели, а аз съм тази, която е понижена?
Vlastně... nerada jsem ta, kdo to navrhne, ale Angela by mohla zrekonstruovat obličej z obličeje.
Ъм, всъщност... Мразя да предлагам това, но Анджела трябва да направи лицева реконструкция на лицето.
Já jsem ta, kdo ti řekl, abys odešel z práce.
Аз те посъветвах да напуснеш работа.
Já jsem ta, kdo řekl Brodymu, aby se přistěhoval.
Аз поканих Броди да се нанесе.
A já jsem ta, kdo se stará o záležitosti uvnitř téhle rodiny.
Истината е, че аз съм тази, която управлява това семейство.
Myslíš, že já jsem ta, kdo potřebuje ochranu?
Мислиш, че аз имам нужда от защита?
Já jsem ta, kdo by se měl omlouvat.
Само аз имам за какво за съжалявам.
Já jsem ta, kdo tě políbila, pamatuješ?
Аз те целунах, не помниш ли?
Já jsem ta, kdo volal vašemu bratrovi.
Аз съм човекът, който се обади на брат ти.
Já jsem ta, kdo zmizel bez rozloučení se.
Която изчезна без да се сбогува.
Proč si myslí, že jsem ta, kdo zná rozpis týhle jízdy.
Защо си мислиш, че знам разписанието на автобуса?
Já jsem ta, kdo tě vytáhla na světlo.
Аз бях тази, която те извади от дупката.
Já jsem ta, kdo tu musí žít.
А аз ще трябва да живея тук.
Někdy si představuju, že jsem ta, kdo vymýšlí názvy barev pro katalogy J.Crew.
Понякога си представям че съм човекът който дава имената на цветовете в каталога на Джей Крю.
Jsem ta, kdo vám posílal záznamy o vašem domu.
Аз ви изпратих снимките и архивите на къщата.
Já jsem ta, kdo rozhodne jestli se s ním bude ještě vídat.
Аз решавам дали той може да го вижда повече.
0.80279612541199s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?